Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 octobre 2012 6 13 /10 /octobre /2012 19:38

 

 

 Arisa

 

Hi ! Ce message s'adresse à tous les anglophones du coin, nous aurions grandement besoin de votre aide !

En effet, Misstick nous ayant quitté depuis fort longtemps pour son travail, nous galérions déjà un peu ! Récemment Konno a aussi cessé la traduction et il y a quelques jours ... C'est Fuujin qui nous annoncait qu'elle ne pourrait prendre de série régulière pour cette saison. Résultat ? La fin de arcana a été traduite par des checkeuses, Gaia et Kalhan, ainsi qu'une abeille déjà over bookée nommée Kaoru ! Aujourd'hui elles essaient de rattraper le retard de Oda, mais la trad n'est pas leur domaine, et Kao est déjà over bookée, donc elles ne peuvent en plus se charger de Hiiro no Kakera ni Chihayafuru lorsqu'il sortira !

 

Bref, toutes la PM-F recquiert votre aide, alors si vous avez du temps et des compétences en anglais, n'hésitez pas à m'envoyer un mp sur le fo' ! 

Sachez qu'il y a un épisode par semaine, donc cela devrait prendre une soirée par semaine de le traduire, peut-être deux dans le pire des cas, une fois le retard rattrapé :)

 

Arisa & toute les désespérées de la PM-F ! (plus beaucoup en soit ...)

Partager cet article

Repost 0
Published by Arisa - dans News
commenter cet article

commentaires

Isa 27/10/2012 16:01

Voilà c'est envoyé^^

Calienne 27/10/2012 15:10

Pour m'envoyer un mp, c'est tout simple ^^
Quand tu te seras inscrite, et présentée (mais ça tu pourras le faire après^^)
Tu verras en dessous de la ban tout en haut,
t'as une sorte de menu écrit à l'horizontal.
Là tu vas dans messages, tu cliques sur nouveau.
Dans destinataire, tu écris Calienne
et après un petit mot pour dire bonjour ^^
Voili voilou ^^
Si d'autres sont intéressé(e)s, vous pouvez faire pareil ^^

Et je suis motivée, parce que j'ai envie de relancer la partie fansub, les scantrad avancent un truc de malade et nous on stagne à moitié...

Arisa 27/10/2012 14:37

Wahou Cal', t'es motivée xD

Et bien Isa, si tu es partante, alors inscrit toi sur le fo' et envois un mp à Calienne (ça lui apprendra à être motivée tiens !) elle va te former et tout t'expliquer !
Comme ça tu vas pouvoir t'essayer sur un ep :)(ou un demi si tu veux partager Cal)

Calienne 27/10/2012 14:05

Oh !!!!
Engagée !!!!
(Ari, j'ai été plus rapide nah !)
Je te laisse voir le reste avec Arisa ^^
Niark niark niark
(mais je crois que c'est moi qui vais m'occuper de ton cas !!! => les gens, arrivage de chaire fraîche sur Skip beat !!!!!!!!!!)

Bienvenue ^^

Isa 27/10/2012 14:03

Salut!
Traduire des dramas? Pas de problème et en plus j'adore Skip Beat *-* ça me motive encore plus!