Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 octobre 2011 5 21 /10 /octobre /2011 15:29

 

 

frau.png

 

 

News vite expédiée parce que je suis pas inspirée et que je dois aller faire les classements du concours de Graph !

Juste un truc à dire : ENFIN EN VACANCES !!

SIH 03 : En attente de raw

Chi' 03 : En attente de la vosta que l'on suit

KSWMC 10 : A l'édite (apparement pour demain) (me lynchez pas, pour une fois il est pas chez moi ! En tout cas, souffrez la même douleur que moi, je cite les commentaires du staff de l'ep :)

 

Calienne

NNNNNNNOOOOOOOOOOONNNNNNNNN !!!!!!!!!!

Âme sensible...
Sortez vos mouchoirs...

 

Kweelda

Le voilà...

*Va chercher un coin pour pleurer tranquille* 

 

Sellenee

 

La suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuite  

 

 

 Vous noterez que ces commentaires ne sont pas bien longs mais très explicite en ce qui concerne l'état actuel du staff bossant sur l'ep ...

 


 

Arisa

 

 

Chihayafuru 02 SD & HD

http://www.multiupload.com/YKRH5KYJ31

http://www.multiupload.com/D5090JXHJI

 


 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Les zabeilles du Fansub - dans News
commenter cet article

commentaires

Sellenee 22/10/2011 12:19


Et moi j'ai pas tilté parce que j'ai cherché Maniwa Bay et que c'est une ville. Après je me suis dit "ben c'est une fleur typique de la ville ^^)


Fuujin 22/10/2011 10:51


Non désolé, c'est ma faute, en fait, dans la vosta, on ne parlait pas de fleurs de cerisier, mais de Nanamiwa Bay, un truc comme ça, ne sachant pas ce que c'était, j'ai mis en été, car pour moi les
fleurs fleurissent en été, même si c'est pas forcément vrai. On va dire que c'est une erreur de précipitation, j'ai vu la phrase, je l'ai traduite avec ce qui me venait par la tête. Encore désolé,
je ferais plus attention la prochaine fois.


Arisa 22/10/2011 10:21


(En l'occurence dans la V.A c'était spring, pas summer ! Mais bon faut pas oublier que Fuujin est en partiels et qu'elle fait comme elle peu =O)


Sellenee 21/10/2011 21:58


On est dépendant des traductions anglaise et puis c'est un poème. Pas forcément vrai et puis tous les cerisiers fleurissent pas au printemps ^^


Arisa 21/10/2011 19:04


C'est une erreur de traduction, on fera gaffe la prochaine fois !
Merci d'avoir signalé :)