Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 juillet 2011 6 09 /07 /juillet /2011 16:49

 

ATTIC CAT
Co-Production avec M-Alice Fansub

 

atticcat.jpg

genre : comédie romantique
16 épisode dont le premier traduis par la devil trad (team morte )

Synopsis :

Lee Kyung-Min est un jeune étudiant en droit. Il étudie dans la même université que Hye-Ryun, une amie de longue date à qui il voue un culte sans borne. On pourrait même dire que son unique but dans la vie et de la convaincre de l'épouser. Un jour, à la bibliothèque, il rencontre Nam Jung-Eun, une vague connaissance de Hye-Run qui, contrairement à eux, est issue d'une famille modeste. Lorsque ses parents on quitté la ville, Jung-Eun ne les a pas suivi. Elle a préféré rester seule et apprendre à s'assumer: elle loue un petit appartement sur les toits (son rêve) et a de nombreux petits boulots.
Kyung-Min, constatant l'amitié qui unit les deux jeunes femmes, décide d'utiliser Jung-Eun pour rentrer dans les bonnes grâce de sa belle. Il paie la dette de Jung-Eun mais se retrouve très vite acculé par ses créanciers. Pris au piège, il décide de chercher refuge auprès sa débitrice et s'installe chez elle le temps que les choses se tassent, son seul espoir étant d'arriver à soutirer à ses grands-parents l'argent nécessaire au remboursement de ses dettes.
Lorsqu'elle apprend leur cohabitation "forcée", Hye-Ryun, qui jusque là n'avait jamais prêté grande attention à Kyung-Min, décide d'aider son prétendant à retrouver une vie plus stable, elle souhaite récupérer son dû. Mais tout ne se passe pas comme elle le souhaite : Kyung-Min se plaît bien dans ce petit appartement, et n'envisage pas de le quitter ( ni sa propriétaire d'ailleurs).

DDL des épiosdes :

 

 

 

 

 

 


 

Partager cet article

Repost 0
Published by Les zabeilles du Fansub - dans Dramas
commenter cet article

commentaires

lilid 26/07/2014 22:44

c'est normal que quand j'appuie sur le lien c'est écrit erreur 404 ? (pour le 1 et le 2 en tout cas)

ghiglione 08/11/2013 00:10

bonsoir, je n'arrive pas a télécharger l'épisode 10 et 11. c'est normal ?

Boubouille 26/09/2012 12:03

MERCI pour la traduction des épisodes de ce drama.

Arisa 31/03/2012 10:19

C'est un co-pro, on attend la suite qui est chez M-A :)

jiji 29/03/2012 20:52

Je voulais savoir si le projet avait été licencié car j'adore ce drama et j'ai remarqué que sa fait un petit moment qu'il n'y a pas eut d'épisodes.
J'en profite aussi pour vous remercier pour la traduction de tout les autres épisodes :)